Anyagok a továbbiakban

Az evangelikus.hu oldalán részletes beszámolókat kezdtünk a lezajlott Kirchentag eseményeiről, kérjük ezeket olvassák a továbbiakban. A blogot ezzel lezártuk.

Negyedik napunk és utolsó bejegyzésünk innen a Pressezentrumból

Ma reggel kikötöi és városképeket vettünk fel. Felültünk a hatalmas 60 méter magas óriáskerékre is. (Jujj, de jó volt! Bár az elején kicsit féltem!)
Közben a 2017-es Luther-ünneppel kapcsolatban gyüjtöttünk infókat.
Délután a Seven Houses Gospel kórussal készítettünk interjút.
Utána pá német érdeklödééra a magyar antiszemitizmusról, egyháztörvényröl és médiatörvényröl tartottunk rövid megbeszélést.
Most meg futunk még a városban egy kört, kihasználjuk az utoló este adta lehetöségeket, n´met barátokkal találkozunk.
Legközelebb már magyar földröl jelentkezünk. :)

(Még mielött valaki belekötne a helyesírásba: általában német billenytüzetröl posztoltunk! Peace, brothers and sisters! :) )

Harmadik napunk... Megszereztük Fabiny Tamás püspök fényképalbumát:)

Harmadik napunk... Elöadásokkal folytattuk

Voltunk a Mennyi hit lehetséges c<mü fórumbeszélgetésen, ahol Margot Käßmann, Milad Karimi, Angela Krumpen beszélgettek a spiriluális és vallási nevelés kérdéséröl, aztán átfutottunk egy gazdasági fórumra, ahol többek között Nikolaus Schneider EKD elnök beszélgetett gazdasági szakemberekkel.
Az udvaron eközben Nina Hagen énekesnö, szövegíró tett bizonyságot Krisztus-hitéröl.
Fotókat már csak otthonról publikálunk... folyamatosan idöhiánnyal küzdünk...

Harmadik napunk... Merkellel folytattuk

Tömegek kígyóztak a B5-ös csarnokfelé, ahol a nap egyik kiemlet pódiumbeszélgetése kezdődött.
És látta, hogy mindez jó volt - Mennyit ér a teremtés a globalizált világban címmel Angela Merkel kancellár asszony és Helen Clark, az ENSZ fejlesztési programjénak vezetője beszélgettek a teremtésvédelemről, gazdaságról és fenntartható fejlődésről.
A Német Protestáns Egyházi Napok elnökségéből Uwe Schneidewind moderálta a beszélgetést.

Harmadik napunk... Kaessmannal indítottunk

Délelőtt Margot Kaessmann, korábbi hannoveri német püspökasszonnyal, az EKD egykori vezetőjével beszélgettünk. Ő jelenleg a reformáció 500. évfordulójára való előkészületek nagyköveteként tevékenykedik Berlinben. Kameránk előtt megkérdeztük őt az előkészületekről, a Reformáció és tolerancia évéről, annak német társadalmi hatásáról, az ökumené helyzetéről és még számos érdekes témáról. (Vágott, exkluzív videót majd hazaérkezésünk után láthatnak erről.)
Átadtuk neki nemrégiben magyarul is megjelent könyvét, amely az Anyák a Bibliában címet viseli. Nagyon örült neki!:)
Egyelőre még nem tudott a magyarországi kezdeményezésű Luther animációs film terveiről, ám most erről is kapott tőlünk információs anyagot, s ígérte, a kezdeményezés támogatója lesz.

Második napunk...

Délelőtt a LehetőségekPiacán indítottuk programunkat, felkerestük a különböző standokat, elidőztünk a Bajor és Magyar Diakóniánál, ahol finom, szarvasi csípős kolbászt ettünk. Beszéltettünk a Martin Luther Bund, a GEKE, a Lutherkert, a Lutheránus Világszövetség, az EVT, a Gustav Adolf Werk standjánál. Református testvérekkel találkoztunk, belehallgattunk az Egyház és politika fórumba, amelyen Bölcskei Gusztáv püspököt faggatták.
A déltuán folyamán magyar együtteseket hallgattunk meg, M.Is.K.A. és Szélrózsa Band koncerteken voltunk.
És most jöjjenek a képek:

Videók a Kirchentagról - Vágatlan verziók

A város négy pontján istentiszteletekkel indult a Kirchentag. Az evangelikus.hu a Strandkai-on könnyített nyelven folyó istentiszteleten vett részt, ahol a hamburgi püspökasszony, Kirsten Fehrs prédikált. Utána Joachim Gauck korábbi evangélikus lelkész, jelenlegi német államfő nyitotta meg a 34. Német Egyházi Napokat. Vágatlan videók. Videó: Győri András

http://www.youtube.com/playlist?list=PLf3Mk1zfmKJduAFX9WDO0hK9kW_SWYPku&feature=mh_lolz

Joachim Gauck: politikai, társadalmi jelentősége van az egyházi gyűlésnek

Hamburg - Politikai, társadalmi jelentősége van minden protestáns egyházi gyűlésnek, ahol a döntéshozók is találkozhatnak, illetve mindenki megtapasztalhatja: nem vagyunk egyedül - jelentette ki a német államfő az ötnapos, sorrendben 34. alkalommal tartott összejövetel megnyitóján szerdán este Hamburgban. Forrás: MTI / Csatári Bence

Joachim Gauck - aki korábban maga is evangélikus lelkészként szolgált - a kétévente más-más német városban megtartott nemzetközi rendezvény idei, a Biblia ószövetségi részében, Mózes 2. könyvében található "Amennyire szükséged van" mottójához fűződően kiemelte: Izrael népe pusztai vándorlásának a mai kor embere számára is aktuális üzenete van.
Hozzátette: arra emlékeztet ez az idézet, hogy az embereknek a modern világban fel kell mérniük, mely anyagi javakra van feltétlenül szükségük, és melyek azok, amelyek már feleslegesek számukra. Az üdvösséget elhozó Krisztusra, Isten ajándékára azonban mindenféleképpen szüksége van az emberiségnek, mert tőle kapnak erőt a benne hívők a felgyorsult mindennapi élethez.
Rámutatott: az ember által birtokolt tulajdonért hálát kell adni Istennek, attól függetlenül, hogy azért az egyes emberek is megdolgoztak.
A rendezvényen, amelyen számos európai, illetve harmadik világhoz tartozó ország protestáns hívei gyűltek össze, Kirsten Fehrs hamburgi püspök a százezer résztvevőt üdvözölve elmondta: Izrael népe nem csak örömét, de hazáját is elfelejtette a pusztai vándorlás során, miközben méltatlankodott, hogy nem volt mit ennie.  Isten azonban ételt adott nekik.
Megjegyezte, Isten ma is gondoskodik a rászorultakról, még ott is szerte a világon, ahol üldözik a keresztényeket, mint például Észak-Koreában és Szíriában. Ez pedig arra hívja fel a figyelmet, hogy az embernek nincs is fogalma arról, mennyire hatalmas a Teremtő, aki "lelket és szeretetet ad" az embernek.
A püspök szólt arról is, hogy a társadalmi igazságtalanság, a tudatlanság és az ínség pusztít egyebek mellett Bangladesben, Indiában és Afrikában, de minden 50. gyermek szükséget szenved Hamburgban, "ebben a gazdag városban" is. Őket úgy is lehet segíteni, hogy fel kell szólalni az emberekben lévő lelki ridegség ellen - fűzte hozzá.
A szerdai nyitónapon tartják a találkozások estéjét az egész belváros területén, amelynek keretében az Elba partján és járművek elől erre az időszakra lezárt városrészben gyertyákat gyújtanak a hívek összetartozásuk jeleként. Hamburgban az egyházi ifjúsági csoportok kórusai városszerte fellépnek, illetve több zenekar ad elő vallásos számokat pop, jazz, blues és dixieland stílusban.
A külföldi vendégeknek több nyelven tartanak áhítatokat az öt nap folyamán, illetve szükség esetén önkéntes tolmácsok is segítenek a híveknek érthetővé tenni az istentiszteleteket.
Az idei vendéglátó Észak-Németországi Evangélikus Egyház három egyháztestből egyesült tavaly Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Elő-Pomeránia és Hamburg tartományi egyházaiból. A német protestáns egyházi gyűlést 1953, 1981 és 1995 után negyedszer tartják Hamburgban.

Istentisztelettel indult a Kirchentag

A város négy pontján istentiszteletekkel indult a Kirchentag. Az evangelikus.hu a Strandkai-on könnyített nyelven folyó istentiszteleten vett részt, ahol a hamburgi püspökasszony, Kirsten Fehrs prédikált. Utána Joachim Gauck korábbi evangélikus lelkész, jelenlegi német államfő nyitotta meg a 34. Német Egyházi Napokat.

Érkezés

2013. május elsején kezdődik a 34. Német Protestáns Egyházi Napok, a Kirchentag. Az evangelikus.hu stábja megérkezett a rendezvényre, akkreditáltuk magunkat és várjuk az elsö nap eseményeit, a nyitó istentiszteletet és a találkozások estéjét.

További információk

MEE DIAKÓNIA

A MEE diakóniai szolgálata a bajor diakóniai partner standjánál mutatkozik be, ahol a diakóniai intézmények (Szarvas, Békéscsaba, Nyíregyháza, Tótkomlós, Dombóvár és mások) és a Diakóniai Osztály munkatársai képviselik egyházunknak ezt a kiemelt munkaterületét.

Egyházunkat összesen mintegy 100–120 fő képviseli az idei Kirchentagon, többségében gyülekezeti csoportok. A magyar evangélikus zenei együttesek fellépései az első tájékoztatóból követhetők.

BŐVEBB INFORMÁCIÓK A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ STANDJÁRÓL(A1 G49)

Az idei Kirchentag minden eddiginél hangsúlyosabban foglalkozik a környezettudatosság, a teremtett világ védelme, a felelős fogyasztás kérdéseivel. A rendezvény mottója – Amire igazán szükséged van – magában foglalja az anyagi javak, a gazdasági világrend és igazságosság, a jólét és az adósság(elengedés) kérdését éppúgy, mint az élethez szükséges lelki és egyéb immateriális, közösségi javak kérdését.

A MRE „FAIRständnis” című standján missziói és diakóniai kezdeményezések képviselői: a romamisszió, a menekültmisszió, az ifjúsági misszió, a börtönmisszió, siketmisszió, a Nőszövetség, az ökogyülekezeti kezdeményezés és a Magyar Református Szeretetszolgálat munkatársai fognak bemutatkozni. Élő könyvtár keretében ki is lehet őket „kölcsönözni”.

KIEMELT REFORMÁTUS PROGRAMOK – NÉMETÜL TUDÓK FIGYELMÉBE

Május 2. csütörtök: 16:30-17:15, Lehetőségek Piaca, 1. sz. csarnok

Kirchliche Romaarbeit in Ost und West – cigánymissziós pódium-beszélgetés. Résztvevők:

• Doris Peschke, az Európai Egyházak Menekültügyi Bizottságának vezetője
• Dani Eszter, a református zsinati iroda missziói irodavezetője
• Moderátor Ulrich Möller,  a wesztfáliai protestáns egyház egyházfőtanácsosa

Minden nap két alkalommal, 11:30 és 14:30-tól (Lehetőségek Piaca 1. sz. csarnok, G49): Egyház és politika Magyarországon – beszélgetéssorozat Bölcskei Gusztáv püspökkel

Szeretettel hívunk a Seven Houses Gospel Choir hamburgi koncertjeire!

Május 1. szerda

18:30-19:00 A capella (Am Sandtorkai/Matternwiete) Térkép: F8

20:00-20:30 A capella (Willy-Brandt- Straße/Brandswiete) Térkép: G8

Május 2. csütörtök

13:30-14:00 A capella (Jungfernstieg, Flaeche C) Térkép: F7

16:30-17:30 Koncert! Christengemeinde Elim (Nebengebäude Schule, Bostelreihe 7–9.) 

Május 3. péntek

14:00-15:00 Koncert! Paul Gerhard Kirche (Wilhelmsburg, Georg-Wilhelm-Str. 121) 

Május 4. szombat

14:15 A capella (Kulturmeile auf dem Jungfernstieg, Flaeche B) Térkép: F7

„Amennyire szükséged van” (2 Móz 16,18) – Magyar evangélikusok is lesznek a hamburgi Kirchentagon

Hamburg – 2013. május elsején kezdődik a 34. Német Protestáns Egyházi Napok, a Kirchentag, amelynek mottója idén az „Amennyire szükséged van” 2 Móz 16,18 alapján lesz. A rendezvényre kiutazik az evangelikus.hu stábja is, s bár egyelőre még nem tudjuk, milyen rendszerességgel fogunk tudni onnan bejelentkezni és információkat megosztani, abban biztosak vagyunk, hogy a nem túl sok magyar program valamelyikén részt fogunk venni. Szöveg: evangelikus.hu, Külügyi és Ökumenikus Osztály

2013. május 1-én, szerdán 17 órától négy helyszínen nyitó istentiszteletekkel indul a kavalkád.

• Bühne am Fischmarkt, Große Elbstraße: Peter-Henrik Skov-Jakobsen koppenhágai püspök szolgálatával
• Bühne an der Reeperbahn: Prof. Dr. Andreas Barner szolgálatával
• Bühne am Rathausmarkt: Anne Gidion hamburgi lelkésznő szolgálatával 
• Bühne am Strandkai: Kirsten Fehrs hamburgi püspök szolgálatával. Ugyanitt az istentisztelet után megnyitó beszédek hangzanak el (köztük Joachim Gauck államfő részéről).

Ezek után kerül majd sor a találkozások estéjére az egész belvárosban. Német vendéglátóink külföldiek számára nemzetközi információs esetet tartanak a Kirchentag és Hamburg város képviselői (18:30, Handelskammer, Börsensaal, Adolphsplatz 1). Az ő rövid köszöntőjük után anyanyelvi csoportokra bontva minden ország résztvevői a saját anyanyelvükön kapnak információkat a programról, technikai segítséget és bármely kérdésre lehetőség szerint választ. A nemzetközi szervezőbizottság magyar tagja, Cselovszkyné dr. Tarr Klára osztályvezető fogadja majd itt a magyar résztvevőket. Emellett a nemzetközi információs est lehetőséget biztosít arra is, hogy más nemzetiségű résztvevőkkel is találkozzunk, egymást megismerjük. A találkozások estéje éppen a tanácsháza előtt kezdődik, az információs estről tehát egyenesen oda lehet indulni.

2013. május 2-án, csütörtökön, magyar együttesek és kórusok is fellépnek majd, az alábbiak szerint:

16:00–17:00 M.I.S.K.A együttes, Szügy

Hühnerposten, Main Floor, Hühnerposten 1

16:30–17:30 Seven Houses gospelkórus, Balatonboglár

Christengemeinde Elim, Nebengebäude Schule, Bostelreihe 7–9

18:30–19:30 Szélrózsa Band

Hühnerposten, Main Floor, Hühnerposten 1

2013. május 3-án, pénteken a balatonbogláriak lépnek fel.

14:30–15:30 Seven Houses gospelkórus, Balatonboglár

Paul-Gerhardt-Kirche (Wilhelmsburg), Georg‑Wilhelm‑Str. 121

2013. május 4-én, szombaton az alábbi magyar programok lesznek:

11:00–13:00 Donáth-Muntag Ildikó és Falvay Dóra bibliodrámavezető foglalkozása

Das Rauhe Haus, Brüderhaus, Beim Rauhen Hause 21

11:00–12:00 M.I.S.K.A együttes, Szügy

Kreuzkirche (Barmbek), Wohldorfer Str. 30

15:30–16:30 Szélrózsa Band

Heilandskirche, Winterhuder Weg 132

2013. május 5-én, vasárnap zárul a program. 10:00-kor záró istentisztelet lesz, Nicholas Baines bradfordi püspök (Nagy-Britannia) igehirdetésével (Bühne im Stadtpark)

TOVÁBBI FONTOS INFORMÁCIÓK

Lehetőségek Piaca

A1 G52 A Leuenbergi egyházközösség (GEKE) standja

A1 C50 A Gustav-Adolf-Werk standja

A1 G57 A herrnhuti testvérközösség standja

A1 D49 A Martin-Luther-Bund standja

A1 G49 A Magyarországi Református Egyház standja

A1 C42 A Lutheránus Világszövetség Német Nemzeti Bizottságának standja

A1 C42 A Német Evangélikus Egyházszövetség (VELKD) standja

NEMZETKÖZI RÉSZTVEVŐK TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLATA

A nemzetközi vendégek eligazítását szolgáló helyszín a vásárterület középső bejáratánál (Messeplatz 1) található. Nyitva tartás: ápr. 30.-máj.1. kedd–szerda 8–24 óráig, a többi napon 8–20 óráig. Telefonszám: +40 3557-8415

NEMZETKÖZI PROGRAMKÖZPONT

Internationales Zentrum (IZ)

Nyitva tartás: április 30. keddtől május 4. szombatig 9.00–20.00 óráig

Helyszín: Messehalle B1, Obergeschoss, a Dammtor oder Sternschanze megállónál

A külföldi vendégek számára nyitva álló helyszín a vásár területén, a B1 csarnok felső emeletén található. Az egész nap nyitva tartó kávézó várja a messziről érkező vendégeket, minden nap több nyelven tartanak áhítatokat. A központ önkéntes tolmácsokat is foglalkoztat, akik szívesen elkísérik a vendégeket egy-egy programra. A postán még meg nem kapott Kirchentag programfüzetek és egyéb papírok átvétele is itt intézhető.

Magyar segítők:

Győri Zsófia

Macher Sára Petra

Sándor Bernadett

Stráner Pál Kamilló

Orvosi készenléti ügyelet

Hétköznap 19 és 7 óra között, hétvégén egész nap elérhető a +40 228022 telefonszámon.

Rendőrség

A 110-es segélyhívó számon érhető el.

Mobiltelefonos programszolgálat

A mobil.kirchentag.de internetcímen megkereshető a közelben lévő programok listája.

EGYHÁZI HÁTTÉRINFORMÁCIÓK, ÉRDEKESSÉGEK

A vendéglátó tartományi egyház a 2012-ben újjászerveződött Észak-Németországi Evangélikus Egyház, amely három egyháztestből egyesült: Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern és Hamburg tartományi egyházaiból.

Hamburg

Hamburg 1,8 millió lakosával Németország második legnagyobb városa. A városállam területe 755 km². A Hanza-szövetség időszakának kezdetétől fogva Hamburg is hanzavárosnak számít és Napóleon seregének kivonulása óta  teljes neve: „Hamburg szabad Hanza-város”. Ezért van az autók rendszámtábláján is HH jelzés: Hansastadt Hamburg.

Hamburgban nagy a külföldiek aránya, kereken 250 000 külföldről betelepült hamburgi él és dolgozik itt az Alster és az Elba folyók mentén. 185 nemzetből származnak és több mint száz konzulátus képviseli jogaikat a városban.

A kikötő területe 6408 hektár, mintegy 8973 futballpálya nagyságú. Hamburgot nemzetközi kapcsolatai, valamint kikötője és a hanzamúlt miatt a „világ kapujának” is nevezik és ez olvasható a város címerében is.

A Német Protestáns Egyházi Napokat immár negyedszer tartják Hamburgban, 1953, 1981 és 1995 után 2013-ban újra itt rendezik meg a 34. Kirchentagot.

A Kirchentag hivatalos honlapja.